Представил родной язык на фестивале в Москве

Новости - Культура
2017-09-30
С 6 по 10 сентября в павильоне №75 ВДНХ впервые в истории новой России прошел Фестиваль национальных литератур народов России, представляющий лучшие литературные достижения многонационального народа страны.
Для мероприятий фестиваля были задействованы площадки юбилейной, 30-й, Московской международной книжной выставки-ярмарки, часть мероприятий прошла в день города Москвы – самого многонационального города России.
По приглашению организаторов фестиваля в мероприятиях принял участие поэт, писатель, журналист, литературовед из Карачаево-Черкесии Зураб Бемурзов, чьи произведения переводной литературы вошли в «Антологию современной поэзии народов России», увидевшую свет в апреле этого года.
В рамках фестиваля состоялись выступления национальных поэтов на 30 языках, презентации уникальных изданий, мастер-классы по национальным языкам, экскурсии по Национальной библиотеке народов России, театрализованные представления и музыкальные выступления. А еще здесь были представлены национальные танцы и игры народов нашей многонациональной страны.
Каждый день на главной сцене Московской международной книжной выставки-ярмарки с литературными постановками выступали национальные театры.
Символом фестиваля стал арт-объект «Жар-птица», состоящий из элементов орнаментов разных народов. На перьях сказочной птицы каждый из национальных авторов написал свои пожелания на родном языке.
Фестиваль, проводимый при поддержке Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы, является главным мероприятием большого проекта - Программы поддержки национальных литератур народов России, которую реализует Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям под эгидой Организационного комитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации.
В 2017 году Московская международная книжная выставка-ярмарка проходила в тридцатый раз. Крупнейший в России книжный форум представил на своей площадке свыше пятисот российских издательств из 60 городов России, от мелких независимых до огромных издательских групп. На восьми сценах и в четырех конференц-залах за пять дней работы прошло 720 событий. Всего на выставке представлены в том или ином виде 39 стран.
- В Российской Федерации помимо русского языка существует около 100 национальных письменных языков, 59 из которых литературные - на них создаются художественные произведения, издаются книги и журналы, ставятся спектакли, - рассказывает З. Бемурзов. - Задача фестиваля - познакомить гостей с разнообразием языков и литератур нашей многонациональной страны.
По приглашению организаторов я представлял на фестивале черкесский язык и читал стихи на родном языке, говорил о национальной литературе в целом. Также я представил собравшимся передачи о черкесах: «Тайна адыгства» Юрия Сенкевича и «В гостях у черкесов» из Всероссийского цикла «Национальный хоровод». В общей сложности мое выступление длилось более часа.
Помимо этого, когда речь зашла о проблеме черкесского языка, я вкратце рассказал собравшимся об истории своего народа, о том, что пережили черкесы, что на сегодняшний день мой народ разбросан в более чем 50 странах мира. И заметил, что по причине этого проблема сохранения черкесского языка сегодня остро стоит перед моим народом…
После фестиваля в Москве инициаторы проведения подобного мероприятия на Кавказе пригласили Бемурзова представить на Кавказском фестивале национальных литератур черкесский язык и литературу.
Л. АБИДОКОВА.
НА СНИМКЕ: Поэт, писатель, журналист, литературовед
из Карачаево-Черкесии Зураб БЕМУРЗОВ.